Бюро переводчиков МИД России

Бюро переводчиков МИД России выполняет переводы с русского языка на официальные языки мира и наоборот.

Виды услуг Бюро легализации и переводов МИД России1. Заверение (удостоверение) нотариусом копии российского официального документаБюро оказывает услугу по удостоверению нотариусом или временно исполняющим его обязанности копии документа гражданина России, выезжающего из России за границу на постоянное место жительства (ПМЖ), для последующей ее легализации в Минюсте, Миде или в Торгово-промышленной палате России, а также в консульстве иностранного посольства в Москве.2. Проставление апостиля в Минюсте РоссииБюро оказывает услугу по проставлению апостиля в Минюсте России (этой упрощенной формой легализации, не требующей консульской легализации Мида России и консульства посольства иностранного государства, удостоверяются подлинность подписи и статус нотариуса или временно исполняющего его обязанности лица, а также подлинность печати нотариуса) на нотариально заверенной копии документа гражданина России, выезжающего из России на постоянное место жительства в страну, которая является членом Гаагской конвенции от 05 октября 1961 г. (см. в меню «Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов от 5 октября 1961 г." и «Ответы на вопросы по апостилю Главного Управления Минюста России по Москве").3. Легализация нотариально заверенной копии документаБюро оказывает услугу по легализации в Минюсте России (этой формой легализации, требующей легализации Мида России и консульства посольства иностранного государства в Москве, удостоверяются подлинность подписи и статус нотариуса или временно исполняющего его обязанности лица, а также подлинность печати нотариуса) на нотариально заверенной копии документа гражданина России, выезжающего из России на постоянное место жительства в страну, которая не является членом Гаагской конвенции от 05 октября 1961 г.4. Легализация в Миде России уже легализованной в Минюсте России нотариально заверенной копии документаБюро оказывает услугу по легализации в Миде России (этим видом легализации удостоверяется подлинность подписи директора Департамента международного права и сотрудничества Минюста России или его заместителя, а также подлинность печати Минюста России) на нотариально заверенной копии документа гражданина России, выезжающего из России на постоянное место жительства в страну, которая не является членом Гаагской конвенции от 05 октября 1961 г. (см. в меню «Информация о легализации в Главном управлении Минюста России по Москве документов, подлежащих представлению в компетентные органы иностранного государства»).5. Письменный перевод уже легализованной российской стороной нотариально заверенной копии документаБюро выполняет письменный перевод уже легализованной в Минюсте и Миде России нотариально заверенной копии документа гражданина России, выезжающего из России за рубеж на постоянное место жительства.6. Заверение (удостоверение) письменного перевода уже легализованной нотариально заверенной копии документаБюро оказывает услугу по заверению (удостоверению) у нотариуса письменного перевода уже легализованной в Минюсте и Миде России нотариально заверенной копии документа гражданина России, выезжающего из России за границу на постоянное место жительства.7. Легализация (удостоверение) документа или его копии в ТПП РоссииБюро оказывает услугу по легализации (удостоверению) документа или его копии, связанных с осуществлением внешнеэкономической деятельности, в Торгово-Промышленной палате России заверенного у нотариуса перевода (см. в меню «Порядок оформления и удостоверения (легализации) документов, связанных с осуществлением внешнеэкономической деятельности»).8. Легализация в иностранных консульствах в МосквеБюро оказывает услугу по легализации в консульстве посольства иностранного государства в Москве документа, который уже легализован российской стороной (Минюст, Мид или ТПП России) и перевод которого уже заверен нотариусом.